Cecilia Castagna

Cecilia Castagna
Sprache: Italiano, English, Deutsch

Zulassung: Verona 1987

"Ciò che conta non è fare molto, ma mettere molto amore in ciò che si fa"
Madre Teresa di Calcutta

Da più di trent’anni sono guida turistica a Verona. Faccio questo lavoro con tanto
amore che cerco di trasmettere alle persone che provengono da luoghi diversi.

 

Meine Ausbildung

Sono nata e cresciuta a Verona. Quando frequentavo il liceo scientifico, sacco a pelo e
zaino in spalla, durante l’estate mi piaceva avventurarmi in giro per il mondo. Volevo
avere la possibilità di comunicare con le persone che incontravo, conoscere le loro
idee e il loro modo di vivere. Per questo ho scelto poi di laurearmi in Lingue e
Letterature Straniere (inglese e tedesco). Soggiornavo spesso all’estero e viaggiavo
non solo per mio diletto ma anche per accompagnare i turisti in giro per l’Europa.
Insegnavo lingua inglese nella scuola pubblica, ma grazie a questa bellissima
esperienza nel mondo del turismo ho deciso che questo sarebbe diventato il lavoro
della mia vita. Così ho superato l’esame per diventare guida turistica e
successivamente anche accompagnatrice. All’inizio della mia carriera di guida ho
organizzato soggiorni a Verona per gruppi di americani della “terza età”, in
collaborazione con l’Università del Trinity College, Connecticut. Simpaticissimi:

c’era chi voleva adottarmi e chi portarmi a casa in valigia! Un’esperienza che mi ha
fatto crescere e maturare sia dal punto di vista umano che professionale.

 

Was ich empfehle

Verona: città dell’amore ma anche città da amare. Possiede un fascino particolare:
storia, bellezza e romanticismo si fondono insieme come per magia. Le sue pietre ci
raccontano tante storie, la sua architettura ci affascina, i suoi colori ci incantano. È
come un museo a cielo aperto. Amo descriverla prendendo spunto dai piccoli dettagli
che attraggono la nostra curiosità. Abbracciata dal fiume Adige, contornata da dolci
colline, protetta a nord dai Monti Lessini e situata a due passi dal lago di Garda,
Verona offre una grande varietà di paesaggi e possibilità di escursioni. A me
piacciono molto la vita attiva e la natura: amo camminare e girare in bicicletta. Vi
propongo quindi delle passeggiate in città, delle camminate in collina e delle
escursioni in bicicletta per visitare sia il centro storico che i dintorni. Senza però
dimenticare i musei, preziosi contenitori di gioielli d’arte, e le chiese, che ci
testimoniano la fede degli artisti del passato.
Mi piace mostrare la città in modo semplice e giocoso, adatto alle famiglie.
Verona è stata scelta come patrimonio Unesco perché rappresenta in modo
eccezionale il concetto di città fortificata a più tappe. Attraverso una serie di “trekking
urbani” potremo esplorare insieme questo importante patrimonio di architettura
militare che si sviluppa sia in pianura che in collina come parte integrante del
territorio.
La struttura urbana della città rispecchia duemila anni di storia e la rende speciale in
tutto il mondo. Il centro storico presenta gli edifici di spettacolo e le fondamenta del
periodo romano, le chiese e i palazzi del potere dal periodo del Comune fino alla
Signoria Scaligera, gli eleganti edifici del tempo della Serenissima fino alla città
Fortezza sotto gli Asburgo.
Con orgoglio e tanta passione sarà per me un onore farvi conoscere Verona!

Nel corso dell'Ottocento Verona conobbe una ribalta internazionale che la pose al centro dell'Europa, portandola ad un rinnovamento anche urbanistico senza precedenti.
Seit 1913, der Höhepunkt des kulturelles Lebens in Verona sind die Operfestspiele in der Arena von Verona.
La città conserva alcuni tra i più importanti monumenti romani del nord Italia, ottimamente conservati, che offrono ai visitatori - e ai veronesi stessi! - l’impressione di poter entrare direttamente in contatto con quest’epoca lontana.
Das Tauchen in die Thäler, wo man DOC und DOCG Weine produziert werden, allen voran der renommierte Amarone
Una visita in famiglia che coinvolgerà attivamente anche i più piccoli.
2000 Jahre Geschichte und die wirtschaftliche Entwicklung sind dem Fluß zu verdanken. Die Etsch hat Verona Reichtum gebracht, viele Kirchen wurden an Ihren Ufern errichtet worden. Es ist interessant, die verschiedenen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderten zu bemerken.
Una visita attraverso i secoli e gli stili, un primo approccio per avvicinarsi allo spirito della città.
Die Burg stellt einen wichtigen Teil ihrer Geschichte, ihrer Künstler und der bedeutendsten Innovationen von Carlo Scarpa aus.
La Famiglia della Scala ha dominato politicamente il Trecento Veronese e il segno lasciato è indelebile.
La storia di Verona è strettamente intrecciata a quella delle sue mura, testimoni dei principali momenti di svolta del nostro passato.
Nach dem grossen Erdbeben vom Jahr 1117, nachdem die alte Stadt der Römern zerstürt wurde, hat das Volk von Verona die Stadt nach der Regeln des Romanisches wiederaufgebaut.
Una passeggiata sulle tracce di Dante a Verona e di Verona in Dante: citazioni e suggestioni che ci porteranno a scoprire l’opera del Poeta e il suo indissolubile legame con la nostra città.
Un insolito museo con dipinti murali dal X secolo in poi e anche dipinti, manufatti in bronzo e persino alcune anfore romane.